O ato de dançar com pessoas, paisagens e seres imaginários está no centro dessa obra concebida por Nanako Matsumoto e Kengo Nishimoto, dupla à frente do team chiipro. Tomando como ponto de partida o contexto histórico da introdução da valsa no Japão no século 19 – quando foi criticada por sua intimidade física e considerada sexual e vulgar –, o trabalho propõe uma reflexão sobre o toque e o contato. Por meio de textos performáticos e da fisicalidade dos passos da valsa, Nanako costura em cena elementos históricos, aspectos pessoais e pesquisas realizadas na cidade de Kyoto em meio ao isolamento social da covid-19. Sobrepondo a Kyoto da era pandêmica à Kyoto do período Meiji, o trabalho tensiona possibilidades de se conectar com o “outro”, mesmo estando só, e investiga como esse encontro pode transformar o corpo e as memórias individuais e coletivas.
Performance: Nanako Matsumoto
Coreografia e composição: Nanako Matsumoto, Kengo Nishimoto / team chiipro
Design e operação de vídeo: Daichi Abe
Assistência de pesquisa: Eri Shibata
Checagem de fatos: Yoshikazu Nagai (professor, Faculdade de Sociologia, Universidade de Kansai)
Tradução das legendas: Kyoka Kawai
Design e operação de luz: Kana Watanabe
Design e operação de som: Mina Hayashi
Coordenação técnica: Yuhi Kobayashi
Coordenação de produção: Shimizu Satomi
Coordenação técnica no Brasil: Luana Reis
Técnicas de luz no Brasil: Luana Reis, Sibila Gomes
Técnico de som no Brasil: André Teles Alves
Técnico de vídeo no Brasil: José Mário Tomé de Souza
Produção executiva no Brasil: Vini Silveira | SIM! Cultura
Direção de produção no Brasil: Daniele Sampaio | SIM! Cultura
Produção: team chiipro
Coprodução: Kyoto Experiment
Todas as informações são de responsabilidade dos organizadores de cada evento e podem sofrer modificações sem aviso prévio. Recomendamos confirmar as informações diretamente com o estabelecimento.