Poranduba é uma palavra da língua tupi que significa contar uma história. O espetáculo se baseia no livro Poranduba Amazonense, que descreve lendas, mitos e cantigas indígenas. Publicado em 1890, é fruto de uma missão que seu autor, João Rodrigues, teve na Amazônia, para onde foi enviado pela Princesa Isabel.
