A peça é uma releitura das obras “Quarto de Despejo”, de Carolina Maria de Jesus, e do curta-metragem "O papel e o mar" (2010), de Luiz Antonio Pilar. Idealizado e interpretado por Dirce Thomaz, o espetáculo em 13 cenas constrói um diálogo entre duas mulheres negras de tempos distintos, unidas por vivências de exclusão, resistência e criação. Esse entrelaçamento, traça conexões entre o passado e o presente a partir da escrita potente e da trajetória de Carolina Maria de Jesus.
Idealização, dramaturgia, trilha sonora e figurino: Dirce Thomaz
Organização de trilha e vídeo: Cleber Colombo (in memoriam)
Ambientação cênica: Henrique Camargo (gravuras) e Leandro Lago
Gravação do vídeo do espetáculo: Daniel Garnet
Designer de luz: Décio Filho
Cenotécnico, montagem, operador som, luz e projeções: Alex Duarte, Edélsio Ella e Décio Filho
Assistentes de palco: Emília Ribeiro e Silvia Sousa
Preparação corporal: Marco Xavier
Preparação vocal: Eric D’Ávilla e Lilian de Lima
Todas as informações são de responsabilidade dos organizadores de cada evento e podem sofrer modificações sem aviso prévio. Recomendamos confirmar as informações diretamente com o estabelecimento.