Duas rainhas - opostas mas complementares - descobrem movimentos possíveis para além da norma. Se o espectador transcender o gesto, ele as vê. E elas dançam.'Para além do gesto' é a versão em Libras do espetáculo 'Só se fechar os olhos', do Coletivo Desvio Padrão. Se na obra original o espectador é convidado a co-criar deixando emergir sua própria produção imagética a partir de elementos sonoros, na versão em libras do espetáculo o espectador usuário de língua de sinais é igualmente convidado a imaginar e criar, a partir da narração cheia de expressividade de duas atrizes surdas em cena.Desvio Padrão é um coletivo composto por pessoas que transitam nas pontas da curva normal - cegos, videntes, surdos e ouvintes atuantes no campo da cultura como artistas, técnicos e/ou produtores.
