Em "Aminoarrigo", a sonoridade progressiva setentista, ora experimental, ora pop, da banda Aminoácido encontra a incansável veia vanguardista de Arrigo e ambas se fundem nos conceitos de transcriação (Haroldo de Campos) e o de obra aberta (Umberto Eco). Nessa parceria musical, a transcriação surge como um processo criativo em que o tradutor recria o original, preservando sua poética e seu espírito. A tradução, assim, é vista como uma obra autêntica em si mesma. Já na esteira do conceito de obra aberta, a Aminoácido teve como ponto de partida a gravação lançada em 1980 para ressignificá-la, como um convite a pensar incessantemente novas formas de ver e sentir a realidade daquela primeira abordagem proposta por Arrigo.
